01/08/06 Hospitalisé, Fidel Castro délègue le pouvoir à son frère

Hospitalisé, Fidel Castro délègue le pouvoir à son frère
 
LA HAVANE (Reuters) - Au pouvoir depuis 1959, le président cubain Fidel Castro a subi lundi une intervention chirurgicale à l'intestin et a confié provisoirement les rênes du gouvernement à son frère cadet, Raul, annonce-t-il dans une déclaration lue à la télévision.
Castro, qui dirige Cuba depuis que ses partisans ont déferlé des collines de la Sierra Maestra pour renverser le dictateur Fulgencio Batista, a délégué ses fonctions de Premier secrétaire du Parti communiste, commandant en chef des forces armées et président du Conseil exécutif à son frère âgé de 75 ans, son successeur désigné.
C'est la première fois depuis son arrivée au pouvoir qu'il délègue ses pouvoirs.
Le chef de l'Etat cubain, qui fêtera ses 80 ans le 13 août, a expliqué qu'il était revenu épuisé d'un sommet des chefs d'Etat d'Amérique du Sud et de la commémoration, la semaine dernière, de la bataille lancée en 1953 contre une garnison militaire, point de départ de la révolution cubaine.
"Cela a provoqué une crise intestinale aiguë avec des saignements prolongés", précise le texte du communiqué signé de Castro et lu à la télévision par un de ses proches, Carlos Valenciaga.
Castro a précisé que l'opération allait le contraindre à rester alité pendant plusieurs semaines et il a annoncé qu'il déléguait ses attributions à son frère Raoul.
La liesse a éclaté immédiatement à l'annonce de la nouvelle à Miami, bastion des opposants en exil au gouvernement communiste de Castro, qui y ont lu le signe d'un départ imminent du Lider Maximo.
"Le peuple cubain peut accepter, pendant une courte période, la nomination de Raul Castro à la tête du gouvernement", a déclaré à Reuters Ernesto Diaz Rodriguez, président d'Alpha 66, une organisation paramilitaire américano-cubaine basée en Floride et dont l'objectif déclaré est le renversement du pouvoir cubain.

PRESENTATEURS VÊTUS DE NOIR
"Je ne voudrais pas d'une nouvelle révolution, ou d'une guerre civile, à Cuba. Mais si toutes les alternatives pacifiques sont bloquées, ainsi que tous les moyens de rétablir un système démocratique où les gens peuvent exprimer leur point de vue, la guerre civile sera inévitable", a-t-il ajouté.
Les rues de La Havane, ville de deux millions d'habitants, étaient calmes et rien n'indiquait un renforcement de la présence policière. Sur le Malecon, célèbre avenue du front de mer, des jeunes sirotaient du rhum et jouaient de la guitare.
"Tout ira bien", assurait un gardien de parking.
La nouvelle est tombée après que les présentateurs du journal télévisé, vêtus pour certains de noir, eurent déclaré que Castro aurait une annonce importante à faire au pays après le bulletin d'actualités.
La santé du Lider Maximo fait l'objet de spéculations depuis qu'il s'est évanoui lors d'un discours en 2001. Ses mouvements sont plus lents depuis qu'il a trébuché en octobre 2004 pendant un discours, où il s'était fracturé un genou et un bras.
Castro a expliqué qu'il devait confier provisoirement le pouvoir à son frère parce que l'île communiste est "menacée par le gouvernement des Etats-Unis".
L'administration du président George Bush, qui cherche à entraver le processus de transmission du pouvoir à Raul Castro et voir l'île s'orienter vers une démocratie pluraliste et embrasser l'économie de marché, a renforcé les sanctions visant Cuba et accru son aide financière aux dissidents cubains.
Un porte-parole de la Maison blanche, Peter Watkins, s'est refusé à toute spéculation sur l'état de santé de Castro. "Nous suivons la situation. Nous continuerons à oeuvrer en faveur de la libération de Cuba", a-t-il déclaré à Reuters.
En juin, Raul Castro avait déclaré que le Parti communiste continuerait à gouverner l'île et à y appliquer un programme socialiste quand le Lider Maximo aura passé la main.
Le dirigeant cubain a demandé à son pays de reporter les festivités prévues pour son 80e anniversaire, le 13 août, jusqu'au 2 décembre prochain.
Cette date correspondra au 50e anniversaire de son débarquement à Cuba, en 1956, prémices de la révolution qui devait le porter au pouvoir trois ans plus tard.

(Source : http://fr.news.yahoo.com/01082006/290/hospitalise-fidel-castro-delegue-le-pouvoir-a-son-frere.html )